Türkçe Ingilizce Arkeoloji Terimleri Sözlüğü

[Julio_Iglesias]

TÜRKÇE İNGİLİZCE ARKEOLOJİ TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ

ARMED FORCES [MIL.]: SİLAHLI KUVVETLER [ASKER]
Turkish Armed Forces [mil.]: Türk Silahlı Kuvvetleri [asker]
Turkish General Staff (TGS) [mil.]: Türk Genelkurmay Başkanlığı [asker]
Turkish Land Forces (TLF) [mil.]: Türk Kara Kuvvetleri [asker]
Turkish Air Forces (TAF) [mil.]: Türk Hava Kuvvetleri [asker]
Turkish Naval Forces [mil.]: Türk Deniz Kuvvetleri [asker]
Turkish Gendermerie [mil.]: Türk Jandarma Gn. K.lığı [asker]
MOBILE FORCES [MIL.]: ÇEVİK KUVVETLER [ASKER]
Airborne [mil.]: Hava İndirme [asker]
Heliborne [mil.]: Helikopter İndirme [asker]
Airmobile [mil.]: Uçar Birlik [asker]
Armored Forces [mil.]: Zırhlı Birlikler [asker]
Landing Forces [mil.]: Çıkarma Birlikleri [asker]
Marine Forces [mil.]: Amerikan Dz. Piyadesi [asker]
ARMIES [MIL.]: ORDULAR [ASKER]
Turkish First Army (TFA) [mil.]: Türk 1. Ordusu [asker]
Turkish Second Army (TSA) [mil.]: Türk 2. Ordusu [asker]
Turkish Third Army (TTA) [mil.]: Türk 3. Ordusu [asker]
Aegean Army [mil.]: Ege Ordusu [asker]
NATO [MIL.]: NATO [ASKER]
Supreme Headquarters Allied Powers Europe (SHAPE) [mil.]: Avrupa Müttefik Kuvvetleri Yüksek Karargahı [asker]
Allied Command Europe (ACE) [mil.]: Avrupa Müttefik Komutanlığı [asker]
Supreme Allied Command Europe (SACEUR) [mil.]: Avrupa Müttefik Baş Komutanlığı [asker]
Allied Forces Southern Europe (AFSOUTH) [mil.]: Güney Avrupa Müttefik Kuvvetleri [asker]
Commander-IN-Chief South (CINSOUTH) [mil.]: AFSOUTH Başkomutanı [asker]
Nation Military Representative (NMR) [mil.]: Mili Askeri Temsilci (SHAPE) [asker]
Minister Of Defense (MOD) [mil.]: Milli Savunma Bakanı [asker]
Officer Conducting Exercise (DCE) [mil.]: Tatbikatı Yöneten Subay [asker]
Ace Mobile Force (AMF) [mil.]: ACE Çevik Kuvveti [asker]
AMF (A) – Air [mil.]: AMF (Hava) [asker]
AMF (L) – Land [mil.]: AMF (Kara) [asker]
Land South East (LSE) [mil.]: Güney Doğu Avrupa Kara Kuvvetleri [asker]
Command LSE (CLSE) [mil.]: Güney Doğu Avrupa Kkk. Lığı [asker]
Allied Public Information Center (APIC) [mil.]: Müttefik Halkla İlişkiler Merkezi [asker]
Rules Of Engagement (ROE) [mil.]: Angajman (Çatışma) Kuralları [asker]
Aggressor [mil.]: Mütecaviz (Saldırgan) [asker]
Threat [mil.]: Tehdit [asker]
Host Nation (HN) [mil.]: Ev Sahibi Ülke [asker]
Field Exercise [mil.]: Arazi Tatbikatı [asker]
Firing Practice [mil.]: Atış [asker]
Command Post Exercise (CPX) [mil.]: Komuta Yeri Tatbikatı [asker]
Umpire [mil.]: Hakem [asker]
Directing Control Staff (DICONSTAFF) [mil.]: İdare Kontrol Karargahı [asker]
Very Important Person (VIP) [mil.]: Çok Önemli Personel [asker]
Liaison Officer (LO) [mil.]: İrtibat Subayı [asker]
Marine Amphibious Forces (MAF) [mil.]: Deniz Amfibi Kuvvetleri [asker]
Beachhead [mil.]: Kıyıbaşı [asker]
Embarkation [mil.]: Bindirme [asker]
Disembarkation [mil.]: İndirme, Çıkarma [asker]
Harbor [mil.]: Liman [asker]
Guide [mil.]: Kılavuz [asker]
Escort [mil.]: Kılavuz [asker]
Interpreter [mil.]: Tercüman [asker]
Emergency [mil.]: Acil [asker]
Allied Public Information Center (APIC) [mil.]: Müttefik Basın Merkezi [asker]
Main [mil.]: Asli [asker]
Subordinate (Sub) [mil.]: Tali [asker]
Blackout [mil.]: Karartma [asker]
Deterrent Operation [mil.]: Caydırma Harekatı [asker]
Detergency Plan [mil.]: Caydırma (İhtimaliyat) Planı [asker]
Bomb Release Line (BRL) [mil.]: Bomba Bırakma Hattı [asker]
Observation Helicopter (OH) [mil.]: Gözetleme Helikopteri [asker]
Utility Helicopter (UH) [mil.]: Genel Maksat Helikopteri [asker]
Fighter Aircraft [mil.]: Av Uçağı [asker]
Fighter Interceptor (FI) [mil.]: Av Önleme [asker]
Fighter Bomber (FB) [mil.]: Av Bombardıman [asker]
Airhead ***: Havabaşı
Free Drop: Paraşütle serbest atlama
Incendiary Bomb: Yangın Bombası
Forced Landing: Mecburi iniş
Ranks: Rütbeler
Orderly: Hizmet Eri
Senior: Üst
Subordinate: Ast
Soldier: Asker
Volunteer: Gönüllü
Veteran: Eski Muharip
Government Issue (GI): Amerikan Askeri
Enlisted man. Private (PVT): Acemi Er
PVT E – 1. Reccuit: Acemi Er
PVT E – 2: Usta Er
Sergeant FC (First Class): Sgt Major: Usta Er
Specialist (SPECL): Uzman Asker (Rütbesiz)
Corporal (CL): Onbaşı
Sergeant (SGT): Çavuş
Sergeant FC (First Class): Üst Çavuş
Master Sergeant (MSGT): Başçavuş
First Sergeant (FSGT): Bölük başçavuşu
Warrant Officer: (wo): Gedikli subay
Officer (O. OFF): Subay
Third Lieutenant (3/LT): Asteğmen
Second Lieutenant (2/LT): Teğmen
First Lietunent (1/LT): Üsteğmen
Captain (CAPT): Yüzbaşı
Major (MAJ): Binbaşı
Lieutenant Colonel (LT. COL): Yarbay
Colonel (COL) – Full: Albay
General: General
Brigadier General (BRIG): Tuğgeneral
Major General (MAJ GEN): Tümgeneral
Lieutenant General (LT GEN): Korgeneral
General (GEN) – Full: Orgeneral
Five Star General. Field Marshall: Mareşal
Chief Of Staff (COS): Kurmay Başkanı
Commander (CO. CG): Komutan (Subay, General)
Deputy Commander: komutan Vekili. İkinci komutan
Assistant Commander: komutan yardımcısı
Adjutant. Aid – de – Camp (ADC): Emir Subayı
Unit Commanders [mil.]: Birlik Komutanları [asker]
Sound Leader [mil.]: Manga Komutanı [asker]
Section Leader [mil.]: Kısım Komutanı [asker]
Platoon Leader [mil.]: Takım Komutanı [asker]
Detachment Commander [mil.]: Müfreze Komutanı [asker]
Company Commander [mil.]: Bölük Komutanı [asker]
Troco Commander [mil.]: Bl. K. (Sv., Kşf) [asker]
Team Commander [mil.]: Bl. Timi Komutanı [asker]
Battalion Commander [mil.]: Tabur Komutanı [asker]
Task Force Commander [mil.]: Tb. Görev Kuvveti K. [asker]
Squadron Commander [mil.]: Alay Komutanı [asker]
Group Commander [mil.]: Grup K. (Sv. Gr. Kşf. Tb. Hv. Filo) [asker]
Regimental Commander [mil.]: Grup Komutanı (TOPÇU) [asker]
Combat Command Commander [mil.]: Alay Muharebe Gn. K. [asker]
Brigadier Commander [mil.]: Tugay Komutanı [asker]
Divisional Commander [mil.]: Tümen Komutanı [asker]
Corps Commander [mil.]: Kolordu Komutanı [asker]
Army Commander [mil.]: Ordu Komutanı [asker]
Army Group Commander [mil.]: Ordular Grubu Komutanı [asker]
From Commander [mil.]: Cephe Komutanı [asker]
Air Liaison Officer (ALO) [mil.]: Hava İrtibat Subay (HİS) [asker]
Forward Air Controller (FAC) [mil.]: İleri Hava Kontrolörü (İHK) [asker]
Close Air Support (CAS) [mil.]: Yakın Hava Desteği [asker]
All Weather (Aw) [mil.]: Her Hava [asker]
Air Support Operation Center (ASOC) [mil.]: Hv. Ds. Hrk. Mrk. (ADHM) [asker]
Army Regulations (AR) [mil.]: Kara Kuvvetleri Yönergeleri [asker]
Branches [mil.]: Sınıflar [asker]
Staff Officer [mil.]: Karargah Subayı (Kur. Dahil) [asker]
S (1,2,3,4,5) – Staff [mil.]: Karargah (Tb. Ve A. Seviyesi) [asker]
G (1,2,3,4,5) – Ground [mil.]: Kara Kuv. (Tuğ. Ve Or. Seviyesi) [asker]
A (1,2,3,4,5) – Air [mil.]: Hava Kuv. [asker]
N (1,2,3,4,5) – Navy [mil.]: Deniz Kuv. [asker]
J (1,2,3,4,5) – Joint [mil.]: Müşterek (Gnkur. Seviyesi) [asker]
Infantry (INF) [mil.]: Piyade [asker]
Mechanized Infantry [mil.]: Mekanize Piyade [asker]
Cavalry (CAV) [mil.]: Süvari (Atlı Ve Zırhlı/Keşif) [asker]
Reconnaissance (RECCE) [mil.]: Keşif [asker]
Armer [mil.]: Zırhlı Birlik [asker]
Tank [mil.]: Tank [asker]
Aviation [mil.]: Havacılık [asker]
Artillery (ARTY) [mil.]: Topçu [asker]
Field Artillery [mil.]: Sahra Topçusu [asker]
Antiaircraft Artillery [mil.]: Uçaksavar Topçusu [asker]
Self Propelled Artillery [mil.]: Kundağı Motorlu Topçu [asker]
Engineer (ENG) [mil.]: İstihkam [asker]
Signal (SIG) [mil.]: Muhabere [asker]
Ordnance (ORD) [mil.]: Ordudonatım [asker]
Quartermaster (QM) [mil.]: Levazım [asker]
Finance [mil.]: Maliye [asker]
Transportation (TRANS) [mil.]: Ulaştırma [asker]
Medical (MED) [mil.]: Sıhhiye [asker]
Dentist [mil.]: Dişçi [asker]
Pharmacy [mil.]: Eczacı [asker]
Special Services [mil.]: Moral Hizmetleri [asker]
Adjutant General [mil.]: Merkez Şubesi [asker]
Provost Marshal [mil.]: Merkez Komutanlığı [asker]
Military Police (MP) [mil.]: K.K. As. İz. [asker]
Sea Police (SP) [mil.]: Dz. Kuv. As. İz. [asker]
Air Police (AP) [mil.]: Hv. Kuv. As. İz. [asker]
Adjutant Aid De Camp [mil.]: Emir Subayı [asker]
ARMS [mil.]: Silahlar [asker]
Fire Arms [mil.]: Ateşli Silahlar [asker]
Pistol [mil.]: Tabanca [asker]
Carbine [mil.]: Karbina, Filinta [asker]
Rifle [mil.]: Tüfek [asker]
Automatic Rifle [mil.]: Otomatik Tüfek [asker]
Machine Gun [mil.]: Makineli Tüfek [asker]
Sub Machine Gun [mil.]: Makineli Tabanca [asker]
Light Machine Gun [mil.]: Hafif Makineli Tüfek [asker]
Heavy Machine Gun [mil.]: Ağır Makineli Tüfek [asker]
Recoilless Rifle [mil.]: Geri Tepmesiz Top [asker]
Mortar [mil.]: Havan [asker]
Howitzer [mil.]: Obüs [asker]
Gun, Canon [mil.]: Top [asker]
Rocket Launcher [mil.]: Roket Atar [asker]
Anti Tank [mil.]: Tanksavar [asker]
Antiaircraft [mil.]: Uçaksavar [asker]
Bayonet [mil.]: Süngü [asker]
Hand Grenade [mil.]: El Bombası [asker]
Rifle Grenade [mil.]: Tüfek Bombası [asker]
Pyrotechnic [mil.]: Aydınlatma Mühimmatı [asker]
Mine [mil.]: Mayın [asker]
Azimuth (AZ) [mil.]: Yan [asker]
Elevation (EL) [mil.]: Yükseliş [asker]
Distance, Range [mil.]: Mesafe [asker]
Caliber (CAL) [mil.]: Çap [asker]
Vehicles [mil.]: Araçlar [asker]
Wheeled Vehicle [mil.]: Tekerlekli Araç [asker]
Tracked Vehicle [mil.]: Tırtıllı (Paletli) Araç [asker]
Amphibious Vehicle [mil.]: Amfibik Araç [asker]
Air Cooled Engine [mil.]: Hv. Soğutmalı Motor [asker]
Fording [mil.]: Derin Sudan Geçiş [asker]
Scout [mil.]: Keşif Aracı [asker]
General Purpose Vehicle [mil.]: Genel Maksat Aracı [asker]
Truck [mil.]: Araç, Kamyon [asker]
Armored Personnel Carrier (APC) [mil.]: Zırhlı Personel Taşıyıcı (ZPT) [asker]
Armored Combat Vehicle [mil.]: (ACV) [mil.] [asker]
Zırhlı Muharebe Taşıyıcı: [asker]
Armored Command Recce Vehicle (ACRV) [mil.]: Zırhlı Kşf. Komuta Aracı [asker]
Ambulance [mil.]: Ambulans [asker]
Command Post Vehicle [mil.]: Komuta Yeri Aracı [asker]
Driver [mil.]: Şoför [asker]
Recc (Reconnaissance) [mil.]: Keşif [asker]
Equipment [mil.]: Donatım [asker]
Organic [mil.]: Kadrolu [asker]
Special [mil.]: Özel [asker]
Fatigue Uniform [mil.]: Eğitim Üniforması [asker]
Helmet [mil.]: Miğfer [asker]
Cantine [mil.]: Matra [asker]
Tent [mil.]: Çadır [asker]
Boot [mil.]: Bot [asker]
Gas Mask [mil.]: Gaz Maskesi [asker]
Compass [mil.]: Pusula [asker]
Map [mil.]: Harita [asker]
Pack [mil.]: Arka Çantası [asker]
Combat Pack [mil.]: Melbusat Torbası [asker]
Binoculars [mil.]: Dürbün [asker]
Poncho [mil.]: Panço [asker]
Headquarters [mil.]: Karargah [asker]
Staff Functioning [mil.]: Karargah Çalışması [asker]
Coordination [mil.]: Koordinasyon [asker]
Cooperation [mil.]: İşbirliği [asker]
Command Post [mil.]: Komuta Yeri [asker]
Employment [mil.]: İstihdam [asker]
Flexibility [mil.]: Esneklik [asker]
Executive Officer [mil.]: İcra Subayı [asker]
General Staff Officers [mil.]: Genel Karargah Subayları [asker]
1. Personnel [mil.]: 1. Personel [asker]
2. Intelligence [mil.]: 2. İstihbarat [asker]
3. Operations [mil.]: 3. Harekat [asker]
4. Logistic [mil.]: 4. Lojistik [asker]
S-1,2,3,4 (Staff) [mil.]: S-1,2,3,4 (Tb. A.) [asker]
G-1,2,3,4 (Ground) [mil.]: G- 1,2,3,4 (Tuğ./Or.) [asker]
A-1,2,3,4 (Air) [mil.]: A-1,2,3,4 (Hv. Kv.) [asker]
J-1,2,3,4 (Joint) [mil.]: J-1,2,3,4 (Gnkur.) [asker]
N-1,2,3,4 (Navy) [mil.]: N-1,2,3,4 (Dz. Kv.) [asker]
Special Staff Officers [mil.]: Özel Kh. Subayları [asker]

[Julio_Iglesias]

Personnel [mil.]: Personel [asker]
Personnel AND Administration (PANDA) [mil.]: Personel Ve İdare [asker]
Standing Operating Procedure (SOP) [mil.]: Devamlı Talimat [asker]
Unit Report [mil.]: Birlik Raporu [asker]
Staff Records [mil.]: Karargah Kayıtları [asker]
Unit Journal [mil.]: Birlik Ceridesi [asker]
Work Sheet[mil.]: İş Muhtırası [asker]
Furlough [mil.]: İzin [asker]
Strength [mil.]: Kuvve [asker]
Replacement [mil.]: Bütünleme [asker]
Order [mil.]: Nizam [asker]
Prisoner Of War [mil.]: Harp Esiri
Burial And Graves Registration [mil.]: Defin Ve Mezar Kayıt [asker]
Civil Affairs [mil.]: Sivil İşler [asker]
Military Government [mil.]: Askeri Hükümet [asker]
Civilian Employees [mil.]: Sivil Müstahdem [asker]
Individual Rolls [mil.]: Dürülü Şahsi Eşyalar [asker]
Intelligence [mil.]: İstihbarat [asker]
Counterintelligence [mil.]: İstihbarata Karşı Koyma (İKK) [asker]
Higher Units [mil.]: Üst Birlikler [asker]
Subordinate Units [mil.]: Ast Birlikler [asker]
Adjacent Units [mil.]: Komşu Birlikler [asker]
Situation Map [mil.]: Durum Haritası [asker]
Evaluating [mil.]: Değerlendirme [asker]
Aerial Photograph [mil.]: Hava Fotoğrafı [asker]
Photomap [mil.]: Fotoğraf Haritası [asker]
Enemy Situation [mil.]: Düşman Durumu [asker]
Enemy Capabilities [mil.]: Düşman İmkan Ve Kabiliyetleri [asker]
Terrain And Weather [mil.]: Arazi Ve Hava [asker]
Sketch [mil.]: Kroki [asker]
Overlay [mil.]: Tatbik Krokisi [asker]
Weather Forecast [mil.]: Hava Tahmini [asker]
Off Limits [mil.]: Yasak Bölge [asker]
Terrain Corridor [mil.]: Arazi Koridoru [asker]
Compartment Of Terrain [mil.]: Arazi Kompartmanı [asker]
Interrogation [mil.]: Sorgulama [asker]
Vital Area [mil.]: Hayati Bölge [asker]
Vulnerable Area [mil.]: Hassas Bölge [asker]
Terrain Evaluations [mil.]: Arazi Değerlendirmesi [asker]
1. Observation And Fields Of Fire [mil.]: 1. Gözetleme Ve Ateş Sahaları [asker]
2. Concealment And Cover [mil.]: 2. Gizleme Ve Örtü (Sütre) [asker]
3. Key Terrain [mil.]: 3. Kilit Arazi [asker]
4. Avenues Of Approach [mil.]: 4. Yaklaşma İstikametleri [asker]
5. Obstacles [mil.]: 5. Engeller [asker]
Logistic [mil.]: Lojistik [asker]
Supply [mil.]: İkmal [asker]
Replenishment [mil.]: Bütünleme [asker]
Requisition, Requirement [mil.]: İstek [asker]
Means [mil.]: Vasıta [asker]
Procurement [mil.]: Tedarik [asker]
Distribution [mil.]: Dağıtım [asker]
Preparation of Rations [mil.]: Yiyecek Rasyonlarının Hazırlanması [asker]
Delivery [mil.]: Teslim [asker]
Feeding Plans [mil.]: İaşe Planları [asker]
Serving Of Meal [mil.]: Yemek Dağıtımı [asker]
Supply Point [mil.]: İkmal Noktası [asker]
Distribution Point [mil.]: Dağıtım Noktası [asker]
Salvage And Recovery [mil.]: Kurtarma [asker]
Destruction [mil.]: Tahrip [asker]
Maintenance [mil.]: Bakım [asker]
Main Supply Road [mil.]: Ana İkmal Yolu [asker]
Inspection [mil.]: Muayene [asker]
Repair Shop [mil.]: Tamirhane [asker]
Malfunction [mil.]: Arıza [asker]
Out of Order [mil.]: Gayri Faal [asker]
Operational [mil.]: Faal [asker]
Voucher [mil.]: Belge [asker]
Motor Officer [mil.]: Motor Subayı [asker]
Motor Pool [mil.]: Garaj [asker]
Responsibility [mil.]: Sorumluluk [asker]
Work [mil.]: İş [asker]
Auxiliary [mil.]: Yardımcı [asker]
Critical Material [mil.]: Kritik Madde [asker]
Evacuation [mil.]: Tahliye [asker]
Adjustment [mil.]: Ayar [asker]
Lot Number [mil.]: Kafile Numarası [asker]
Aiming Circle [mil.]: Nişan Dairesi [asker]
Bullet [mil.]: Mermi [asker]
Pack [mil.]: Ambalaj [asker]
Component [mil.]: Ana Malzeme [asker]
Spare Part [mil.]: Yedek Parça [asker]
Miscellaneous (MISC) [mil.]: Müteferrik [asker]
Tank Farm [mil.]: Akaryakıt Tank Çiftliği [asker]
Trains [mil.]: Ağırlıklar [asker]
Field Trains [mil.]: Sahra Ağırlığı [asker]
Combat Trains [mil.]: Muharebe Ağırlığı [asker]
Preventive Maintenance [mil.]: Koruyucu Bakım [asker]
Organizational Maintenance [mil.]: Birlik Kademesi [asker]
Field Maintenance [mil.]: Sahra Bakımı [asker]
Depot Maintenance [mil.]: Depo Bakımı [asker]
Supply Classification [mil.]: İkmal Sınıflandırması [asker]
CLASS-I (Feeding) [mil.]: I. Yiyecek [asker]
CLASS-II (Special Equipment) [mil.]: II. Özel Teçhizat [asker]
CLASS-III (POL Petroleum Oil) [mil.]: III. Akaryakıt Ve Yağ [asker]
CLASS-IV (Organizational Equipment) [mil.]: IV. Kadro Malzemesi [asker]
CLASS-V (Ammunition) [mil.]: V. Mühimmat (Cephane) [asker]
NBC [mil.]: NBC [asker]
Nuclear Biological Chemistry (NBC) [mil.]: Nükleer Biyoloji Kimya [asker]
Chemical Agents [mil.]: Kimyevi Harp Maddeleri [asker]
Blister Agent [mil.]: Yakıcı Madde [asker]
Contamination [mil.]: Kirletme [asker]
Decontamination [mil.]: Temizleme [asker]
Gas Alert [mil.]: Gaz Alarmı [asker]
Gas Sentinel [mil.]: Gaz Gözcüsü [asker]
Harassing Gas [mil.]: Taciz Gazı [asker]
Nuclear Effects [mil.]: Nükleer Tesirler [asker]
Flash [mil.]: Işık [asker]
Thermal [mil.]: Isı [asker]
Blast [mil.]: Darbe [asker]
Radioactivity [mil.]: Radyoaktivite [asker]
Medical [mil.]: Sıhhiye [asker]
Head Nurse [mil.]: Baş Hemşire [asker]
Aid Station [mil.]: İlk Yardım İstasyonu [asker]
Surgeon [mil.]: Tabip [asker]
Litter Bearers [mil.]: Tezkereciler [asker]
Aid Man [mil.]: İlk Yardım Eri [asker]
Slightly Wounded [mil.]: Hafif Yaralı [asker]
Injured [mil.]: Yaralı [asker]
Patient, Sick [mil.]: Hasta [asker]
Rehabilitation [mil.]: Rehabilitasyon [asker]
Sanitary, Hygiene [mil.]: Sağlığı Koruma [asker]
judge advocate [mil.]: Askeri Adalet [asker]
Court Martial [mil.]: Harp Divanı [asker]
Martial Law [mil.]: Sıkıyönetim [asker]
Court Of Inquiry [mil.]: Araştırma Mahkemesi [asker]
Crime [mil.]: Suç [asker]
Punishment [mil.]: Ceza [asker]
Prison [mil.]: Hapishane [asker]
Transportation [mil.]: Ulaştırma [asker]
Deployment [mil.]: Sevk [asker]
Billeting Officer [mil.]: Konakçı Subayı [asker]
Convoy [mil.]: Konvoy [asker]
Crossroad [mil.]: Yol Kavşağı [asker]
Highway Traffic [mil.]: Karayolu Trafiği [asker]
Traffic Control Point [mil.]: Trafik Kontrol Noktası [asker]
Cross-country [mil.]: Arazi (Yol Dışı) [asker]
Overseas [mil.]: Deniz Aşırı [asker]
Signal [mil.]: Muhabere [asker]
Communication AND Electronic (CANDE) [mil.]: Muhabere Ve Elektronik [asker]
Electronic Warfare (EW) [mil.]: Elektronik Harp [asker]
Courier [mil.]: Kurye [asker]
Messenger [mil.]: Haberci [asker]
Message Center [mil.]: Haber Merkezi [asker]
Address Group [mil.]: Adres Grubu [asker]
Address Call Sign [mil.]: Adres Çağrı İşareti
Address Indicating Group (AIG) [mil.]: Adres Gösterge Grubu [asker]
Subject Indicating Code Warning (SIC) [mil.]: Konu Gösterge Kodu İkaz [asker]
Switchboard [mil.]: Santral [asker]
Radio Nets [mil.]: Telsiz Çevrimleri [asker]
Command Net [mil.]: Komuta Çevrimi [asker]
Intelligence Net [mil.]: İstihbarat Çevrimi [asker]
Logistical Net [mil.]: Lojistik Çevrim [asker]
Priority Classification [mil.]: Öncelik Dereceleri [asker]
Flash (ZZ) [mil.]: Yıldırım [asker]
Operational (OO) [mil.]: Hareket Çok İvedi [asker]
Priority (PP) [mil.]: İvedi [asker]
Routine (RR) [mil.]: Adi [asker]
Night (NN) [mil.]: Gece [asker]
Security Classification [mil.]: Gizlilik Dereceleri [asker]
Cosmic Top Secret [mil.]: Kozmik Çok Gizli [asker]
Top Secret [mil.]: Çok Gizli [asker]
Secret [mil.]: Gizli [asker]
Confidential [mil.]: Özel [asker]
Restricted [mil.]: Hizmete Özel [asker]
Unclassified (Clear) [mil.]: Tasnif Dışı (Açık) [asker]
Engineer [mil.]: İstihkam [asker]
Pioneer [mil.]: Kıta İstihkam [asker]
Post [mil.]: Garnizon [asker]
Barrack [mil.]: Kışla [asker]
Billeting Area [mil.]: Barınak Bölgesi [asker]
Blockhouse [mil.]: Korugan [asker]
Boot [mil.]: Nehir Botu [asker]
Mine Field [mil.]: Mayın Tarlası [asker]
Mine Laying [mil.]: Mayın Döşeme [asker]
Bridge Head [mil.]: Köprübaşı [asker]
Camouflage Net [mil.]: Gizleme Ağı [asker]
Contractor [mil.]: Müteahhit [asker]
Key (Critical) Terrain [mil.]: Kritik Arazi [asker]
Deception [mil.]: Aldatma [asker]
Defile [mil.]: Geçit [asker]
Permanent [mil.]: Daimi [asker]
Intermediate [mil.]: Ara [asker]
Temporary [mil.]: Geçici [asker]
Foot Bridge [mil.]: İz Yolu Köprüsü [asker]
Fortification [mil.]: Tahkimat [asker]
Fleid Mess [mil.]: Gazino [asker]
Pontoon Bridge [mil.]: Tombaz Köprü [asker]
Pillbox [mil.]: Avcı Çukuru [asker]
Artillery [mil.]: Topçu [asker]
Scale [mil.]: Ölçek, Iskala [asker]
Barrel Bore [mil.]: Namlu [asker]
Trajectory [mil.]: Mermi Yolu [asker]
Flat Trajectory [mil.]: Yatık Mermi Yolu [asker]
Direct Fire [mil.]: Direkt (Görek) Atış [asker]
Indirect Fire [mil.]: Endirekt (Görmeyerek) Atış [asker]
Burst [mil.]: Paralanma [asker]
General Support [mil.]: Genel Destek [asker]
Direct Support [mil.]: Direkt Destek [asker]
Preliminary Firing [mil.]: Alıştırma Atışı [asker]
Fire Adjustment [mil.]: Ateş Tanzimi [asker]
Precision Fire [mil.]: İnce Tanzim Atışı [asker]
Preparation Fire [mil.]: Hazırlık Ateşi [asker]
Fire Direction Net [mil.]: Ateş İdare Çevrimi [asker]
Fire Plan [mil.]: Ateş Planı [asker]
Fire Practice [mil.]: Atış [asker]
Hit [mil.]: İsabet [asker]
Listening Watch [mil.]: Dinleme Postası [asker]
Observation Post [mil.]: Gözetleme Postası [asker]
Forward Observer [mil.]: İleri Gözetleyici [asker]
Drill [mil.]: Talim [asker]
Crew [mil.]: Mürettebat [asker]
Barrage [mil.]: Baraj [asker]
Concentration Of Fires [mil.]: Ateş Toplaması [asker]
Types Of Firing Positions [mil.]: Ateş Mevzileri Nevileri [asker]
Primary [mil.]: Esas [asker]
Supplementary [mil.]: Değiştirme [asker]
Alternate [mil.]: Yedek [asker]
Armor [mil.]: Zırhlı Birlik [asker]
Fire Base [mil.]: Ateş Üssü [asker]
Maneuver Element [mil.]: Manevra Elemanı [asker]
Mobile Reserve [mil.]: Çevik İhtiyat [asker]
Mobile Defense [mil.]: Oynak Savunma [asker]
Axis Of Attack [mil.]: Taarruz Mihveri [asker]
Fire And Maneuver [mil.]: Ateş Ve Manevra [asker]
Fire And Movement [mil.]: Ateş Ve Hareket [asker]
By-Pass [mil.]: Etrafından Dolaşmak [asker]
Operations [mil.]: Harekat [asker]
Piecemeal [mil.]: Peyderpey [asker]
Position Warfare [mil.]: Mevzi Harbi [asker]
Battle [mil.]: Muharebe [asker]
Skirmish [mil.]: Müsademe (Çarpışma) [asker]
Timing [mil.]: Zamanlama [asker]
Fragmentary Orders [mil.]: Münferit Emirler
Reinforced [mil.]: Takviyeli [asker]
Movements [mil.]: İntikaller [asker]
Column Formation [mil.]: Yürüyüş Kolu Düzeni [asker]
March Order [mil.]: Yürüyüş Emri [asker]
Quartering Party [mil.]: Konakçı Heyeti [asker]
Halt [mil.]: Mola [asker]
Bivouac [mil.]: Ordugah [asker]
Approach March [mil.]: Yaklaşma Yürüyüşü
Objective, Destination [mil.]: Hedef [asker]
Bound [mil.]: Sıçrama [asker]
Column Cover [mil.]: Yürüyüş Kolu Örtmesi [asker]
Phase Line (PL) [mil.]: Safha Hattı [asker]
Control Point [mil.]: Kontrol Noktası [asker]
Critical Point [mil.]: Kritik Nokta [asker]
Reserve [mil.]: İhtiyat [asker]
March Table [mil.]: Yürüyüş Cetveli [asker]
Time Of Starting [mil.]: Yürüyüşe Başlama Zamanı [asker]
Rate Of March [mil.]: Yürüyüş Hızı [asker]
Time Interval [mil.]: Zaman Fasılası [asker]
Distance [mil.]: Mesafe [asker]
Troop Movement Classification [mil.]: Kıta İntikalleri Sınıflandırması [asker]
Administrative Movements [mil.]: İdari İntikal [asker]
Tactical Movements To Contact [mil.]: Taktik Temas Yürüyüşü [asker]
Remote (Route Column) [mil.]: Uzak (Yol Yürüyüşü) [asker]
Probable (Tactical Column) [mil.]: Mümkün (Taktik Yürüyüş) [asker]
Imminent (Approach March) [mil.]: Kaçınılmaz (Yaklaşma Yürüyüşü) [asker]
Types Of Transportation [mil.]: İntikal Nevileri [asker]
Highway Movements [mil.]: Karayolu İntikalleri [asker]
Foot Marches [mil.]: Yaya Yürüyüşler [asker]
Motor Transportation [mil.]: Motorlu Nakliyat [asker]
Shuttling [mil.]: Karma Mekik Nakliyat [asker]
Rail Movements [mil.]: Demiryolu İntikali [asker]
Air Movements [mil.]: Havayolu İntikali [asker]
Water Movements [mil.]: Suyolu İntikali [asker]
Column Security [mil.]: Yürüyüş Kolu Emniyeti [asker]
Frontal (Advance Guard) [mil.]: İleri (Öncü) [asker]
Flank (Flank Guard) [mil.]: Yan (Yancı) [asker]
Rear (Rear Guard) [mil.]: Geri (Artçı) [asker]
Types Of Column [mil.]: Yürüyüş Kolu Nevileri [asker]
Close Column [mil.]: Kapalı Kol [asker]
Open Column [mil.]: Açık Kol [asker]
Column Formation [mil.]: Yürüyüş Kolu Düzeni [asker]
Advance Guard [mil.]: Öncü [asker]
Security Detachment [mil.]: Keşif Müfrezesi [asker]
Point [mil.]: Uç [asker]
Advance Party [mil.]: Öncü Öncüsü [asker]
Support [mil.]: Destek [asker]
Command Group [mil.]: Komuta Grubu [asker]
Reserve [mil.]: İhtiyat [asker]
Main Body [mil.]: Büyük Kısım [asker]
Column Elements [mil.]: Yürüyüş Kolu Elemanları [asker]
March Units [mil.]: Yürüyüş Birlikleri [asker]
March Groups [mil.]: Yürüyüş Grupları [asker]
March Series [mil.]: Yürüyüş Serileri [asker]
Offense [mil.]: Taarruz [asker]
Assembly Area [mil.]: Toplanma Bölgesi [asker]
Attack Position [mil.]: Taarruz Mevzii [asker]
Assault Position [mil.]: Hücum Mevzii [asker]
Line Of Departure [mil.]: Taarruz Çıkış Hattı [asker]
Release Point [mil.]: Ayrılma Noktası [asker]
Illumination [mil.]: Aydınlatma [asker]
Nonilluminated [mil.]: Aydınlatılmamış [asker]
Flare [mil.]: Aydınlatma Mermisi [asker]
Searchlight [mil.]: Işıldak [asker]
Probable [mil.]: Muhtemelen [asker]
Rate Of Advance [mil.]: İlerleme Hızı [asker]
Plan Of Attack [mil.]: Taarruz Planı [asker]
Plan Of Maneuver [mil.]: Manevra Planı [asker]
Disposition [mil.]: Tertiplenme [asker]
Abreast [mil.]: Yan Yana [asker]
Hostile [mil.]: Düşman [asker]
Direct Pressure [mil.]: Direkt Tazyik [asker]
Initial [mil.]: İlk [asker]
Subsequent [mil.]: Müteakip [asker]
Night Attack [mil.]: Gece Taarruzu [asker]
Release Point [mil.]: Ayrılma Noktası [asker]
Illumination [mil.]: Aydınlatma [asker]
Nonilluminated [mil.]: Aydınlatılmamış [asker]
Flare [mil.]: Aydınlatma Mühimmatı [asker]
Probable [mil.]: Muhtemel [asker]
Rate Of Advance [mil.]: İlerleme Hızı [asker]
Wood [mil.]: Orman [asker]
Near Edge [mil.]: Yakın Kenar [asker]
Far Edge [mil.]: Uzak Kenar [asker]
Patrol [mil.]: Devriye [asker]
Sniper [mil.]: Keskin Nişancı [asker]
Booby Trap [mil.]: Bubi Tuzağı [asker]
Frontage [mil.]: Cephe [asker]
Depth [mil.]: Derinlik [asker]
Width [mil.]: Genişlik [asker]
Exit [mil.]: Çıkış [asker]
River Line [mil.]: Nehir Boyu [asker]
Allot, Assign [mil.]: Tahsis [asker]
Establishment [mil.]: Tesis [asker]
Crossing Means [mil.]: Geçiş Vasıtaları [asker]
Raft [mil.]: Sal [asker]
Storm Boat [mil.]: Fırtına Botu [asker]
Fording [mil.]: Derin Sudan Geçiş [asker]
Economy Of Force [mil.]: Kuvvet Tasarrufu [asker]
Balanced [mil.]: Dengeli [asker]
Integrity [mil.]: Bütünlük [asker]
Rehearsal [mil.]: Prova [asker]
Infantry – Tank Team [mil.]: Piyade – Tank Timi [asker]
Troop Leading Procedures [mil.]: Kıta Sevk Ve İdare Usulü [asker]
Tentative Plan [mil.]: Taslak Plan [asker]
Map Study [mil.]: Harita Etüdü [asker]
Supervision [mil.]: Nezaret [asker]
Forces Of Attack [mil.]: Taarruz Kuvvetleri [asker]
Main Attack [mil.]: Asıl Taarruz [asker]
Secondary Attack [mil.]: Tali Taarruz [asker]
TYPES OF ATTACK [mil.]: Taarruz Nevileri [asker]
Aleatory Engagement [mil.]: Tesadüf Muharebesi [asker]
Attack Against On Organized Position [mil.]: Hazırlanmış Bir Mevziîye Taarruz [asker]
Attack Against Discontinuous Resistance [mil.]: Zayıf Mukavemete Taarruz [asker]
Method Of Attack [mil.]: Taarruz Usulü [asker]
Fire [mil.]: Ateş [asker]
Maneuver [mil.]: Manevra [asker]
Shock Action [mil.]: Darbe Tesiri [asker]
Forms Of Attack Maneuver [mil.]: Taarruz Manevra Şekilleri [asker]
Envelopment Or Turning Movement [mil.]: Kuşatma Veya Çevirme Hareketi [asker]
Mono, One Axis [mil.]: Tek Yönlü [asker]
Double (Concentric), Two Axis [mil.]: İki Yönlü [asker]
Penetration [mil.]: Yarma [asker]
Breakthrough [mil.]: Girme [asker]
Widening The Gap [mil.]: Girmeyi Genişletme [asker]
Seizing The Objective [mil.]: Hedefi Ele Geçirme [asker]
Distance Of Objectives [mil.]: Hedef Mesafeleri [asker]
Close Objective [mil.]: Yakın Hedef [asker]
Far Objective [mil.]: Uzak Hedef [asker]
Types Of Objectives [mil.]: Hedef Nevileri [asker]
Intermediate Objectives [mil.]: Ara Hedefleri [asker]
Final Objective [mil.]: Nihai Hedef [asker]
Communication Nets [mil.]: İrtibat Çevrimleri [asker]
Radio Net [mil.]: Telsiz Çevrimi [asker]
Wire Net [mil.]: Telli Çevrimi [asker]
Capture Of The Objective [mil.]: Hedefin Ele Geçirilişi [asker]
Consolidation [mil.]: Temizleme [asker]
Reorganization [mil.]: Yeniden Düzenleme [asker]
Pursuit [mil.]: Takip [asker]
Attack Echelons [mil.]: Taarruz Kademeleri [asker]
Assault Echelon [mil.]: Taarruz Kademesi [asker]
Reserve [mil.]: İhtiyat [asker]
Missions Of Reserve [mil.]: İhtiyatın Görevleri [asker]
Extend Envelopments [mil.]: Kuşatmaları Uzatmak [asker]
Exploit Success [mil.]: Başarıyı Genişletmek [asker]
Relieve Unit [mil.]: Birlik Değiştirmek [asker]
Repel Or Block The Counterattack [mil.]: Karşı Taarruzları Püskürtmek Veya Tıkamak [asker]
Protect Rear [mil.]: Geri Bölge Emniyeti [asker]
Protect Flank [mil.]: Yan Koruması [asker]
Forward Slope [mil.]: Ön Yamaç [asker]
Reverse Slope [mil.]: Geri Yamaç [asker]
Emplacement [mil.]: Mevzi [asker]
Shelter [mil.]: Sığınak [asker]
Perimeter Defense [mil.]: Çepeçevre Savunma [asker]
Built-Up Area [mil.]: Meskun Mahal [asker]
Close Terrain [mil.]: Kapalı Arazi [asker]
Open Terrain [mil.]: Açık Arazi [asker]
Infiltration [mil.]: Sızma [asker]
Dummy [mil.]: Sahte [asker]
Hasty [mil.]: Acele [asker]
Deliberate [mil.]: Hazırlıklı [asker]
Ambush [mil.]: Pusu [asker]
Defense [mil.]: Savunma [asker]
DEFENSIVE DOCTRINE [mil.]: Savunma Doktrini [asker]
Main Forces To Hold A Position [mil.]: Bir Mevzi Tutacak Asıl Kuvvetler [asker]
? [mil.]: Oyalanacak Örtme Kuvvetleri [asker]
Reserve To Limit Penetration And To Counterattack [mil.]: Girmeleri Tehdit Edecek Ve Karşı Taarruz Yapacak İhtiyat [asker]
Principles Of Defense [mil.]: Savunma Prensipleri [asker]
Organization Of Key Terrain [mil.]: Kritik Arazinin Tertip Ve Tanzimi [asker]
Mutual Support [mil.]: Karşılıklı Destek [asker]
All Around Defense [mil.]: Çepeçevre Savunması [asker]
Defense In Depth [mil.]: Derinliğine Savunma [asker]
Coordinated Fire Plan [mil.]: Koordineli Ateş Planı [asker]
Coordinated A/T Plan [mil.]: Koordineli Tas. Planı [asker]
Flexibility [mil.]: Esneklik [asker]
Troop Leading Procedure [mil.]: Kıta Sevk Ve İdare Usulü [asker]
Tentative Defense Plan [mil.]: Taslak Savunma Planı [asker]
Movement Of Unit [mil.]: Birliğin İntikali [asker]
Reconnaissance [mil.]: Keşif [asker]
Warning Order [mil.]: Ön Emir [asker]
Coordination [mil.]: Koordinasyon [asker]
Complete Plan [mil.]: Tam Plan [asker]
Issue Order [mil.]: Emir Vermek [asker]
Supervision [mil.]: Nezaret [asker]
Control Measure [mil.]: Kontrol Tedbirleri [asker]
Boundaries [mil.]: Ara Hatları [asker]
Contact Points [mil.]: Temas Noktaları [asker]
Limiting Points [mil.]: Buluşma Noktaları [asker]
Main Line Of Resistance [mil.]: Asıl Mukavemet Hattı (AMH) [asker]
Combat Outpost [mil.]: Muharebe İleri Karakolları [asker]
Forward Position [mil.]: İleri Mevziler (İM) [asker]
Covering Forces [mil.]: Örtme Kuvvetleri [asker]
Types Of Fires [mil.]: Ateş Nevileri [asker]
Long Range Fires [mil.]: Uzak Mesafe Ateşleri [asker]
Close Defensive Fires [mil.]: Yakın Savunma Ateşleri [asker]
Final Protective Fires [mil.]: Son Koruyucu Ateşleri [asker]
Fires Within The Position [mil.]: Mevzi İçine Yapılan Ateşler [asker]
Retrograde Movements [mil.]: Geri Harekat [asker]
Types Of Retrograde Operation [mil.]: Geri Harekat Nevileri [asker]
Delaying Action [mil.]: Oyalama [asker]
Retirement (Disengagement) [mil.]: Muharebeyi Kesme (Çözülme) [asker]
Withdrawal [mil.]: Çekilme [asker]
Daylight [mil.]: Gündüzün [asker]
Night [mil.]: Geceleyin [asker]
Types Of Delaying Action [mil.]: Oyalama Harekatı Nevileri [asker]
Delaying In Successive Positions Of A Larger Force [mil.]: Daha Büyük Bir Kuvvetin Parçası Olarak Müteakip Mevzilerde Oyalama [asker]
Action On Rear Delaying Positions [mil.]: Gerideki Oyalama Mevzilerinde Oyalama [asker]
Independent Delaying Action In Successive Positions [mil.]: Müteakip Mevzilerde Bağımsız Oyalama [asker]
In Open Terrains [mil.]: Açık Arazide [asker]
In Close Terrains [mil.]: Kapalı Arazide [asker]
Air Borne Operations [mil.]: Hava İndirme Harekatı [asker]
Marshalling Camp [mil.]: Tecrit Ordugahı [asker]
Loading [mil.]: Yükleme [asker]
Landing Force Echelons [mil.]: Hava İndirme Kuvveti Kademeleri [asker]
Assault Echelon [mil.]: Hücum Kademeleri [asker]
Rear Echelon [mil.]: Geri Kademe [asker]
Follow Up Echelon [mil.]: Takip Kademesi [asker]
Estimate Of Situation [mil.]: Durum Muhakemesi [asker]
Mission [mil.]: Vazife [asker]
The Situation And Courses Of Action [mil.]: Durum Ve Hareket Tarzları [asker]
Analysis Of Opposing Courses Of Action [mil.]: İki Taraf Hareket Tarzlarının Tahlili [asker]
Comparison Of Own Courses Of Action [mil.]: Kendi Hareket Tarzlarımızın Mukayesesi [asker]
Decision [mil.]: Karar [asker]
The Characteristics Of The Area Of Operation [mil.]: Hareket Bölgesinin Özellikleri [asker]
Relative Combat Power [mil.]: Nisbi Muharebe Gücü [asker]
Unit Report [mil.]: Birlik Raporu [asker]
Enemy [mil.]: Düşman [asker]
Own Situation [mil.]: Kendi Durumumuz [asker]
Administration [mil.]: İdare [asker]
Casualties [mil.]: Zayiat [asker]
Prisoners Of War [mil.]: Harp Esirleri [asker]
Burial [mil.]: Defin [asker]
Morale [mil.]: Moral [asker]
Public Relations [mil.]: Basın Ve Halkla İlişkiler [asker]
Locations Of Establishments [mil.]: Tesislerin Yerleri [asker]
The Status Of Supply [mil.]: İkmal Durumu [asker]
Roads [mil.]: Yollar [asker]
Evacuation [mil.]: Tahliye [asker]
Miscellaneous [mil.]: Müteferrik [asker]
Operation Order [mil.]: Harekat Emri [asker]
General Situation [mil.]: Genel Durum [asker]
Enemy Forces [mil.]: Düşman Kuvvetleri [asker]
Friendly Forces [mil.]: Dost Kuvvetler [asker]
Higher [mil.]: Üst Birlikler [asker]
Adjacent [mil.]: Komşu Birlikler [asker]
Covering Forces [mil.]: Örtme Kuvvetleri [asker]
Other Forces [mil.]: Diğer Kuvvetler [asker]
Mission [mil.]: Vazife [asker]
Execution [mil.]: İcra [asker]
Tasks For Subordinate Units [mil.]: Ast Birliklere Görev [asker]
Coordination [mil.]: Koordinasyon [asker]
Combat Service Support [mil.]: Muharebe Hizmet Desteği [asker]
Command And Signal [mil.]: Komuta Ve Muhabere [asker]
Command Posts [mil.]: Komuta Yerleri [asker]
Axis Of Signal Communication [mil.]: Muhabere Mihveri [asker]
Signal [mil.]: Muhabere [asker]
Electronic War [mil.]: Elektronik Harp [asker]
Classification [mil.]: Gizlilik Derecesi [asker]
Issuing Headquarters [mil.]: Çıkaran Karargah [asker]
Place Of Issue [mil.]: Çıkarıldığı Yer [asker]
Date And Time Group [mil.]: Tarih Ve Saat Grubu [asker]
Maps [mil.]: Haritalar [asker]
Task Organization [mil.]: Görev Bölümü [asker]
References [mil.]: İlgi [asker]
Detached Units [mil.]: Emirden Alınanlar [asker]
Attached Units [mil.]: Emre Verilenler [asker]
Annexes [mil.]: Ekler [asker]
Appendix [mil.]: Lahika [asker]
Distribution [mil.]: Dağıtım [asker]
Authentication [mil.]: Tasdik (Aslı Gibidir) [asker]
Signature [mil.]: İmza [asker]
Commander [mil.]: Komutan [asker]
Check List [mil.]: Kontrol Listesi [asker]
Copy Number [mil.]: Kopya Numarası [asker]

[drharlem]

güzelmiş emeğine sağlık!!!1